Au départ de la Grand Place de Chimay, vous partirez rejoindre la magnifique réserve naturelle de l'Etang de Virelles et un des plus beaux villages de Wallonie, Lompret. Au delà, la Grande Traversée s'oriente vers de petits chemins et sentiers parcourant un paysage très bocager et vallonné. Vous quittez progressivement la Province de Hainaut pour continuer vers le Namurois, et pourrez découvrir la Calestienne dans la région de Couvin et Viroinval. Ces paysages sont très variés façonnés par les phénomènes géologiques (grottes, falaise, collines,...). Enfin, vous atteindrez le village de Nismes, village touristique aux nombreux atouts. Deux aires de bivouac sont situées sur ce tronçon : le Bivouac de la Vallée des Oiseaux et le Bivouac de Boussu-en-Fagne.